Бар æнæбары æвзæры фарст: чи зоны ардæм дæр æххæссы, Орджоникидземæ мæсты чи сты, уыдоны къух. (СИ. 1990. 69.)
Гъей, искуыцæй дæм мæ къух куы баххæсид, зæронд бирæгъ, æмæ мæ иу боны цæрæнбоны йедтæмæ куы нæ уаид (Бибо). (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
КЪУХ ИРВÆЗЫН — 1. Цæвын, нæмын. – Усай, кæм дæ, мæнæ ацы къæбæдайы ардыгæй акæн, æндæра йæм мæ къух ирвæзы, æмæ ... (ХИ. 1991. 174.) Ботаз æмæ ...Сандыр иу райсом... цæуылдæр фæхъæлæба сты. Ботазæн Сандырмæ йæ къух аирвæзт, – йæхи нал баурæдта. (СИ. 1990. 137.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХ НÆ БАХÆЦЦÆ УЫН — 1. Искæй ныццæвынæн фадат нæ фæуын. Рука не доходит. «Ныхасы иу куыдзы фырт бафидис кодта, кæимæ, дам, дзурыс, дæуæн дæ фырты туг исты куы нæ у. Уый уыдис æгас ныхасы раз... мæ къух æм нæ бахæццæ ис, уый йедтæмæ фидисгæнæг Ныхасы бæргæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХ ХЪИЛÆЙ ХÆССЫН — Æдзух хылыл лæуд уæвын. Сæ кард кæрддзæмы нæ дардтой, хылмондагæй сæ къух хъилæй хастой. (Биазырты Д. Сæгуассæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДИССАГÆН ХÆССЫН — тж. ДИССАГÆН БАЗЗАЙЫН Адæмы æхсæн мысынæн, æмбисондæн зайын. Æрдхæрæны нывтæ цыдысты йæ къухæй; диссагæн æй хастой адæм. (Нига. Дыууæ рæдыды.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆЛФАДМÆ НЕ 'ХХÆССЫН — Кæмæндæр æппындæр ницы тых ссарын, ничи йын ницы ракæндзæн. – Документтæ... де фсины номыл сараз, ... кусгæ та кæндзынæ дæхæдæг æмæ дæм къух бакæнæн нæ уыдзæн... дæ уæлфадмæ дæр дын ничи сæххæсдзæн. (СИ. 1990, 189.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АТЫНÆГ — Сæрдыгон хъæууонхæдзарадон бæрæгбон. Хонынц ма йæ Цыргъисæн æмæ Халмæвналæн дæр. Вæййы Кæхцгæнæнты фæстæ дыккаг хуыцаубоны. Баст у хосгæрдæнты райдайæны бонимæ. Нæ фосдарæг фыдæлтæ хосгæрдæнтæн уæлдай аргъ кодтой, ахсджиаг куысты афон сын уыд,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИ — Раджы заман алантæй къордтæ къордтæ цæргæйæ баззад Кæсæджы, Хъæрæсе æмæ Хъубаны зæххыл. Хъубаны доны къабаз Стыр Зеленчукы был уыдонæй цард къниаз Инал. Уыд ын æртæ фырты: Биаслан, Аслæнбег æмæ Хетæг. Биаслан у, Кæсæджы къниазтæ Биаслантæ кæмæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
